Tekst główny
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 49-50

Pedalizacja w A (→WnWa,WfSB)

! miniat: nic.                 TGTU = Ped 49 i gwiazdka 50

Bez pedału w Wf, interpretacja kontekstowa

W Wf pominięto znak , najprawdopodobniej przez przeoczenie. W znajdującym się na następ­nej stronie t. 50 odpowiadający mu znak  odtworzono poprawnie, co jednak nie pozwala na odgadnięcie autentycznej pedalizacji, gdyż jest kilka miejsc, w których można by sensownie umieścić pominięty znak . Z tego względu uważamy tekst Wf za niezawierający oznaczeń pedalizacji w tych taktach. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.