Zagadnienia : Błędy Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 16
- Następna »
t. 110
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Pomijanie literki 'z' w oznaczeniu zdarzało się wielokrotnie w pierwszych wydaniach dzieł Chopina – por. np. Etiudę cis op. 10 nr 4, t. 1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Błędy Wn , fz – f |
|||||||||||||||||
t. 142
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
A ma 3 jako ostatnią cyfrę palcowania pr.r. w 1. połowie taktu (nad f2), natomiast w Wn1 wydrukowano tam omyłkowo 2. Błąd poprawiono we wszystkich wydaniach opartych na Wn1 – w Wn2 (→Wn3) i Wf przywrócono 3, a w Wa błędną cyfrę usunięto. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||||||||
t. 180
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Trudno stwierdzić, czy zmiana kierunku widełek dynamicznych pod 2. dwunutowym motywem została wprowadzona celowo przez Chopina lub adiustatora Wn1, czy jest skutkiem pomyłki sztycharza. Brak widocznych śladów wprowadzania zmian w druku wskazuje raczej na adiustację lub – co zdaniem redakcji najbardziej prawdopodobne – pomyłkę. Sztycharz mógł bowiem popełnić dość częsty błąd "lustrzany", po prostu odwracając znak (por. np. Nokturn Des op. 27 nr 2, t. 6), lub uznać ten i poprzedni znak za bardzo częstą w muzyce w ogóle, a w tych Wariacjach w szczególności parę . W tekście głównym pozostawiamy zatem jedyną niewątpliwie autentyczną wersję A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku |
|||||||||||||||||
t. 182
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W tekście głównym podajemy wersję z powtórzeniem es1 na końcu taktu, wprowadzoną niemal na pewno przez Chopina w korekcie Wf. Dodajemy przy tym kropkę przedłużającą szesnastkę a1, gdyż niemająca uzasadnienia muzycznego ani pianistycznego różnica wartości pomiędzy składnikami kwarty a1-d2 może być skutkiem niedokładnie przeprowadzonej korekty. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||||||||
t. 187
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Zarówno użycie kliników zamiast kropek, jak i opatrzenie nimi wszystkich trzydziestodwójek to efekty rutynowego podejścia sztycharza Wn, który uznał zapis A za niedokładny. Zwraca uwagę użycie przez Chopina kropek dla podkreślenia linii basu. Patrz też Var. IV, t. 208-211. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 16
- Następna »