mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zakresy widełek dynamicznych

t. 112

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 w A

TGTU = widły

cresc. w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

Tu bez kliszy 
..

Znak  w A ma ramiona różnej długości; za miarodajne przyjmujemy w tym wypadku dłuższe, górne ramię.
Pominięcie tych widełek w wydaniach to najprawdopodobniej skutek doraźnej adiustacji sztycharza Wn1, który uznał nachodzące na siebie dwie bliskoznaczne wskazówki za niepotrzebną komplikację.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 136

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

  w A

TGTU

  w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

symetryczne względem 1. nuty 2. połowy taktu; odstęp między nimi na 3 trzydziestodwójki 
..

Tak jak w następnym takcie, zmiana kierunku widełek   wypada w A nieco przed 3/4 taktu. W Wn i pozostałych wydaniach umieszczono ten moment w połowie taktu, wbrew naturalnej dynamice związanej z kierunkami ruchu figuracji.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Niejasne widełki A

t. 180

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

 w A (→Wn1→Wn2)

EZnieU

 w Wf i Wa

EZTU

 w WfSB

w Wn3
..

Zdaniem redakcji, znak  jest w A (→Wn1→Wn2) wpisany niedokładnie, gdyż obejmuje pauzę, w trakcie której nie da się zacząć crescenda. W tekście głównym nadajemy mu więc zakres analogiczny do następnego takiego znaku. Podobną interpretację zastosowano w Wf i Wa, a także w WfSB, w którym znak jest jednak odwrócony (diminuendo zamiast crescenda). Trudno stwierdzić, czy była to celowa zmiana, czy błąd. Natomiast w Wn3 znak nieco wydłużono, co przypuszczalnie było adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Adiustacje Wf , Adiustacje WfSB , Błędy WfSB

t. 192

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w ApI

Tu bez kliszy 

w A

 w Wn (→Wf,Wa)
..

Zgodnie z rozpowszechnioną manierą sztycharską w Wn i pozostałych wydaniach rozciągnięto widełki , tak by objęły cały takt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 194

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

> w A

i  w Wn (→Wf,Wa)

w WfSB
..

Krótki akcent, który w A towarzyszy znakowi  nad d2 został w Wn odtworzony jako akcent długi nad e2. To zapewne pomyłkowe odczytanie powtórzono w pozostałych wydaniach z wyjątkiem WfSB.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych