mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia odwołania alteracji

t. 94

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W A i ApI nie ma  przywracającego c2 na końcu taktu. Ten częsty u Chopina błąd został tu zapewne spowodowany rozszerzeniem grupy trzydziestodwójek z 4 do 6 nut – dopisując h1 i cis2, Chopin nie zauważył, że uzupełnienie to wpływa na brzmienie ostatniej nuty taktu. Znak dodano już w Wn1 i powtórzono we wszystkich pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 105-109

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W większości źródeł nie ma znaku chromatycznego przed 8. szesnastką t. 104 i 108. Ewentualne wątpliwości co do brzmienia tej nuty rozwiewa wprawdzie następna szesnastka fis3, ale brak  przywracającego f3 po fis2 na początku taktu musi tu być uznany za błąd ze względu na wielokrotne stosowanie w źródłach Wariacji zasady obowiązywania znaków przygodnych na danej wysokości bez względu na użycie przenośnika oktawowego – por. np. t. 35, 39 czy 335. Dodajemy je więc zarówno w tekście głównym, jak i w transkrypcjach merytorycznych źródeł (wersje "redakcja"). Kasowniki dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 119

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Przed akordem na początku 2. połowy taktu w ApI i A znajduje się tylko jeden , przed dolną nutą (szesnastką h2). W dodatku w A znak jest wpisany niedokładnie, powyżej szesnastki, tak iż w Wn1 przypisano go do d3. W korekcie tego wydania dodano oba brakujące kasowniki Oczywiste przeoczenie Chopina poprawiono od razu w Wn1, toteż wszystkie wydania mają poprawny tekst (o tym, że jako pierwszy był wydrukowany  d3 świadczy rozmieszczenie kasowników i niewielka różnica wielkości pomiędzy  d3 a dwoma pozostałymi).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty , Niedokładności A

t. 137-138

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI nie ma znaków przywracających c1 i b na końcu t. 137 ani  podwyższającego es1 na e1 w t. 138. Podobnie w partii l.r., która oznaczona jest skrótowo jako dublująca unisono partię pr.r. A i wydania mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 141-146

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Tak jak 4 lub 8 taktów wcześniej, w ApI nie ma znaków przywracających c2 i b1 na końcu t. 141 ani c1 i b na końcu t. 145. Analogiczne braki występują również w partii l.r., która oznaczona jest skrótowo jako zdwojenie w dolnej oktawie partii pr.r. A i wydania mają poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji