ApI
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 183

Ponieważ w ApI powtórzenie t. 176-182 nie jest oznaczone znakiem repetycji, lecz wypisane in extenso, pomiędzy t. 183(1v) a 183(2v) znajduje się w tym rękopisie jeszcze 7 taktów. Transkrypcję graficzną i merytoryczną tych taktów można zobaczyć na dodatkowej stronie, dostępnej poprzez poniższe linki:

transkrypcja                    redakcja 

W transkrypcjach systemowych ApI pominięcie tych taktów sygnalizujemy niewielkim odstępem w tym miejscu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 176-180

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork