WfSB
Tekst główny
ApI - Autograf roboczy partytury
A - Autograf-czystopis
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfSB - Późniejsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zrewidowany nakład Wa2
porównaj
  t. 111

Znak repetycji w ApI

tr EZnieU1;           red = EZnieU

Bez repetycji w A (→WnWf,Wa,WfSB)

Tu bez kliszy 

Wersja ApI, w której powtórzona jest także druga część tej wariacji, t. 112-127 (w t. 112 repetycja oznaczona jest tylko dodatkową podwójną kreską taktową; jej znaczenie staje się jasne w t. 127, który ma dwie volty), wpisana była początkowo także w A. Można to stwierdzić na podstawie widocznych poprawek –  na prawo od podwójnej kreski taktowej po t. 111 widać ślady wyskrobania 4 kropek, które wraz z tą kreską tworzyły znak repetycji. Odpowiednie skreślenie znajduje się w A także na końcu tej części, gdzie skreślona została 1. volta t. 127.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Zmiany długości fraz

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.