|
Ósemka B-b drobnym krojem w A i Wf TGTU tylko ósemka l.r. |
|
|
Ósemka B-b normalną czcionką w ApI i Wn (→Wa,WfSB) ! miniat: wycinek Wn1 |
|
|
Ósemka B-b drobnym krojem i [m.s.] proponowane przez redakcję TGTU tylko ósemka l.r. |
Wersja Wn (→Wa,WfSB) to następstwo pomyłki sztycharza Wn1, który nie zauważył, że oktawa B-b na początku taktu zapisana jest drobniejszym krojem, jako należąca do partii orkiestry. Chopin przywrócił właściwą pisownię w Wf. Aby zapobiec podobnemu nieporozumieniu, w tekście głównym precyzujemy, że lewą ręką solista ma wykonać ósemkę b2 jako domknięcie postępu ósemek z poprzedniego taktu. (Przełożenia l.r. w tym miejscu nie należy stosować przy wykonaniu bez akompaniamentu.)
Tak samo w t. 359.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn, Autentyczne korekty Wf
notacja: Skróty pisowni i inne