mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 10

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

5 przednutek w ApI, wersja alternatywna

6 przednutek w ApI i pozostałych źródłach
..

Alternatywna wersja zakończenia trylu i 3. miary taktu w pr.r. jest wpisana w ApI na sąsiedniej pięciolinii nad podstawowym zapisem tego miejsca. Ten podwójny zapis partii pr.r. doprowadzony jest aż do następnego taktu, przy czym w dalszej części wersja alternatywna obejmuje jedynie górny głos. Wynikające stąd kolejne warianty omawiamy w uwagach na końcu tego i początku następnego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 10

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Rytm punktowany w ApI

4 szesnastki w ApI (wersja alternatywna) i A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Wersja z rytmem punktowanym wpisana jest w ApI jako podstawowa. Alternatywna wersja ApI, którą od tego miejsca interpretujemy jako obejmującą jedynie górny głos pr.r., jest tu identyczna z wersją ostateczną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

t. 11

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Ornament w ApI

! miniat: odpowiedni wycinek, tylko górna 5-linia.

Przednutki przed trylem w A (→Wn1→Wa)

! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia.              TGTU tylko przednutki przed trylem

Przednutki po trylu w Wn2 (→Wn3,WfSB)

TGTU tylko po trylu

Przednutki przed i po w Wf

TGTU
..

Pisownia ApI oznacza, że zamierzony rysunek melodii tego miejsca od początku zawierał dolną sekundę (h1) zarówno na wstępie, jak i w zakończeniu. Brak wypisanej końcówki trylu w A (→Wn1→Wa) prawdopodobnie nie oznacza więc, że Chopin miał na myśli wykonanie bez zakończenia, a jest tylko niedokładnym zapisem. Zmiany wprowadzone w Wn2 i Wf są efektem ingerencji Chopina, przy czym w Wn2 wskazówkę Chopina błędnie zinterpretowano jako przeniesienie przednutek, a nie dodanie ich po trylu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 11

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk od szesnastki w A

! miniat: wycinek odpowiedni, tylko górna 5-linia.             TGTU

Łuk od ósemki w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

zaczęty od poprzedniego akordu (d2)
..

Jest to jedna z wielu niedokładności Wn w odtworzeniu Chopinowskich łuków (a także np. widełek dynamicznych), które często dopasowywano do wyraźnych struktur rytmicznych, np. wiązań lub taktów. Trzeba jednak zaznaczyć, że A też bywa w tym zakresie nieprecyzyjny – por. np. t. 9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 11

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed f. W Wa znak dodano później, przed f1 w pr.r. W przedostatniej oktawie l.r. A ma  tylko przed górną nutą. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności A