Skróty pisowni i inne
|
t. 34-38
|
Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W Wn uściślono zapis rytmu w t. 34 i 38, dodając pauzy pod półnutami es-as. Nieudaną próbę uściślenia prowadzenia głosów podjęto także w WaW – półnuty te zapisano dwugłosowo, co w najlepszym razie zaciemniło obraz, gdyż górny głos liczy 3 ćwierćnuty, a rzekomy dolny cztery. W tekście głównym zachowujemy oryginalną pisownię Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
|||||
|
t. 42
|
Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Pauza dodana w Wn zapewnia formalną poprawność zapisu rytmicznego na górnej pięciolinii, na której w źródłach zapisano oprócz partii pr.r. także ćwierćnuty l.r. na 2. i 3. mierze taktu. Chopin jednak na ogół unikał pisania pauz, które nie są konieczne dla jednoznacznego odczytania tekstu. Dodanie pauzy ćwierćnutowej w tym miejscu to dowolna adiustacja Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
|||||
|
t. 49
|
Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W WaW dolne nuty akordów l.r. (a) oddzielono od pozostałych, zapisanych na górnej pięciolinii, które w ten sposób wydają się należeć do partii pr.r. Być może wpłynęło to na pominięcie kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||
|
t. 66
|
Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W Wn dodano pauzę ćwierćnutową, wypełniającą 1. miarę taktu w dolnym głosie pr.r. Dążność do wypełnienia całego taktu wartościami rytmicznymi wszystkich zapisanych głosów, wskazana w partyturowym zapisie muzyki zespołowej, w przypadku wykonywanej przez jedną osobę muzyki fortepianowej nie jest priorytetem i Chopin bardzo często opuszczał takie dopełniające pauzy. Z tego względu w tekście głównym zachowujemy oryginalną notację Wf (→WaW). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
|||||
|
t. 67-70
|
Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Przetrzymanie do następnego taktu ćwierćnut gis1 w t. 67 i cis1 w t. 69 oznaczono w źródłach za pomocą kropek przedłużających umieszczonych na początku t. 68 i 70. Tę wychodzącą już wtedy z użycia pisownię odtwarzamy tylko w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"). W Wa zastąpiono ją notacją z łukami przetrzymującymi, co wprowadzamy także w tekście głównym. Nie wiem, o co tu chodzi.. Czy tak się pisało kiedyś?! Napisać od razu o tym samym w t. 69-70 kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
przed g1 na początku taktu – patrząc tylko na rzekomą partię pr.r. na górnej pięciolinii można uznać, że gis1 daje naturalniejszy postęp harmoniczny.