Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 42

Bez pauzy w Wf (→WaW)

Wf,WaW TGTU=puste

Pauza w Wn

Wn dodana pauza ćwierćnutowa nad des

Pauza dodana w Wn zapewnia formalną poprawność zapisu rytmicznego na górnej pięciolinii, na której w źródłach zapisano oprócz partii pr.r. także ćwierćnuty l.r. na 2. i 3. mierze taktu. Chopin jednak na ogół unikał pisania pauz, które nie są konieczne dla jednoznacznego odczytania tekstu.

Dodanie pauzy ćwierćnutowej w tym miejscu to dowolna adiustacja Wn.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż