mUltimate Chopin

op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 4

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Łuk do c2 w Wf (→Wn,Wa)

Łuk do f2 proponowany przez redakcję
..

Doprowadzenie łuku tylko do szesnastki c2, niezręczne muzycznie i pianistycznie, może być wynikiem złego odczytania [A], być może niedokładnego pod tym względem. Dlatego w tekście głównym proponujemy dłuższy łuk. Tak samo w t. 44.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 6-8

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Łuk w Wf (→WaW)

Wf,WaW TGTU=łuk

Bez łuku w Wn

Wn puste
..

Brak łuku w Wn to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 16

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Krótszy łuk w Wf (→Wn)

Wf,n łuk tylko do as1; w Wf naciągnięty za główkę, a w Wn równo z nutą, ale nie wiem, czy to rozdzielamy, sens ten sam

Dłuższy łuk w WaW

WaW TGTU=łuk do f1
..

Łuk doprowadzony tylko do as1 w Wf (→Wn) wydaje się oczywistą niedokładnością, toteż w tekście głównym przyjmujemy wersję WaW.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 19-22

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

2 łuki w Wf (→WaW)

Wf,WaW TGTU=2 łuki: 19/20 i 21/22

Bez łuków w Wn

Wn puste
..

Brak tych łuków to niewątpliwie przeoczenie, prawdopodobnie sztycharza Wn, chociaż istnieje możliwość, że łuki zostały zapomniane wcześniej – przez Chopina lub sztycharza Wf – ale wyłapano to w korekcie Wf1 (→WaW). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 25

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Dłuższy łuk w Wf (→Wn1,WaW)

Wf,Wn1,WaW TGTU=łuk do es

Krótszy łuk w Wn2 (→Wn3)

Wn2,3 łuk tylko do 4.ósemki (g)
..

Skrócenie łuku w Wn2 (→Wn3) może być skutkiem błędnej interpretacji łuku Wn1 – uznano go za niedokładny łuk pod grupą ósemek. Łuk wskazuje tu nie tylko artykulację legato, ale i wyodrębnia cały, 5-nutowy motyw głosu tenorowego, którego zakres nie jest oczywisty w uproszczonej notacji Chopinowskiej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn