Wn1
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 25

Dłuższy łuk w Wf (→Wn1,WaW)

Wf,Wn1,WaW TGTU=łuk do es

Krótszy łuk w Wn2 (→Wn3)

Wn2,3 łuk tylko do 4.ósemki (g)

Skrócenie łuku w Wn2 (→Wn3) może być skutkiem błędnej interpretacji łuku Wn1 – uznano go za niedokładny łuk pod grupą ósemek. Łuk wskazuje tu nie tylko artykulację legato, ale i wyodrębnia cały, 5-nutowy motyw głosu tenorowego, którego zakres nie jest oczywisty w uproszczonej notacji Chopinowskiej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.