mUltimate Chopin

op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Ozdobniki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Ozdobniki

t. 9-14

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Przednutki krótkie w As, Wf (→WaW)

As, Wf, WaW TGTU=krótka

Przednutki długie w Wn

Wn przednutka długa zamiast krótkiej
..

Nieprzekreślone przednutki w t. 9 i 14 to systematyczna niedokładność sztycharza Wn – wszystkie przednutki w całym op. 63 są w Wn nieprzekreślone. As potwierdza autentyczność krótkich, przekreślonych przednutek Wf (→Wa).

[LINK][czy to możliwe, żeby tu też była kwestia, że może w pierwotnej wersji Wf była długa? chyba nie, bo w As jest krótka...]

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 22

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

 w As i Wn3

As, Wn3 mordent bez nawiasu, nad es1 na 1.

Bez znaku w Wf (→Wn1,Wn2,→WaW)

Wf,Wn12,WaW puste

Wariantowa propozycja redakcji

red TGTU=mordent w nawiasie
..

Brak mordentu w Wf (→WaW,Wn1→Wn2) to najprawdopodobniej przeoczenie, na co wskazuje obecność  w As i porównanie z analogicznymi t. 18, 26 i 30. Mordent dodano w Wn3, zapewne dla ujednolicenia wersji tych 4 taktów. W tekście głównym proponujemy go w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 30

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Bez ozdobnika w As

w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak mordentu w As można by uznać za niedo­kładność związaną ze szkicowym charakterem tego rękopisu, gdyby nie to, że w t. 22  nie ma w wersji przygotowanej do druku. Może to być tylko zbieg okoliczności – niedokładność As tutaj i np. przeoczenie sztycharza Wf w t. 22 – nie można jednak całkiem wykluczyć wahania Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 41-49

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Przednutki krótkie w As i Wf (→WaW)

As, Wf, WaW TGTU=krótka

Przednutki długie w Wn

Wn przednutka długa zamiast krótkiej
..

Tak jak w t. 9, w Wn dokonano adiustacji zmieniającej przednutki krótkie w t. 41 i 49 na długie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 50

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Bez znaku w Wf1 (→Wn)

Wf1,Wn puste

w Wf2 (→WaW)

Wf2,WaW TGTU=mordent
..

Mordent został dodany przez Chopina w korekcie Wf2 (→WaW).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf