- « Poprzednia
- 1
- …
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- Następna »
|
t. 91-94
|
Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur
..
W AI półnuty środkowego głosu l.r. są wydzielone z akordów za pomocą przesunięć główek nutowych i osobnych laseczek (od t. 92, gdyż t. 91 w AI nie ma). W wersji przeznaczonej do druku Chopin zrezygnował z tego wydzielenia, co być może zmyliło sztycharza Wn, który prawdopodobnie uznał brak przetrzymania h w t. 93-94 za błąd. W tekście głównym proponujemy rozwiązanie kompromisowe, w którym wydzielamy cis1 w t. 92 i h w t. 94, czyli te nuty, które różnią się wartością rytmiczną od pozostałych składników akordu. Bardziej konsekwentne wydzielenie tego głosu wprowadzono w WaW, co niewątpliwie jest czytelne, ale może sugerować większą wagę tego głosu, niż było to zamiarem Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||||||
|
t. 92
|
Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur
..
Chopin dodał akcent albo w [A], albo dopiero w ostatniej fazie korekt Wf1, na co może wskazywać brak znaku w Wn (o ile nie jest to przeoczenie sztycharza). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||
|
t. 92-94
|
Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur
..
Wydzielenie dwóch najniższych ósemek w każdym takcie za pomocą dodatkowych laseczek ćwierćnutowych jest udoskonaleniem notacji wprowadzonym w wersji ostatecznej. W AI Chopin wpisał bowiem określenie legato, które w tym kontekście – użyte wraz z łukiem – oznacza z pewnością "legato harmoniczne", czyli przetrzymywanie palcami składników akordu. Owe składniki akordu to w omawianym miejscu przede wszystkim te nuty, których przetrzymanie zostało oznaczone w późniejszej redakcji (można by do nich zaliczyć także wszystkie cis2, jednak przetrzymywanie ich wpływa na całość brzmienia w nieznacznym stopniu). Najprawdopodobniej Chopin postawił tu zatem znak równości, pomiędzy legato AI, a przetrzymywaniem palcami odpowiednich nut figuracji w Wf (→Wn,Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany |
|||||||||
|
t. 92
|
Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur
..
Oprócz kilkutaktowego diminuenda, Chopin w dwóch miejscach sprecyzował bezwzględny poziom dynamiczny – w AI wpisał kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany |
|||||||||
|
t. 92-94
|
Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur
..
W WaC pomyłkowo pominięto kreseczki w tych taktach (w nowej linii tekstu). Wersji tej jako niewątpliwie błędnej nie uważamy za niezależny wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa |
w 
w t. 95. Oznaczenia te, choć występują w różnych źródłach, dobrze się uzupełniają, toteż wydaje się możliwe użycie ich łącznie. Z tego względu każde z nich omawiamy w osobnej uwadze. - « Poprzednia
- 1
- …
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- Następna »