Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu
|
t. 99
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Zapisane w A, dolne nuty ćwierćnut dolnego głosu zostały usunięte w korekcie Wf (→Wn,Wa), z pewnością przez Chopina. W analogicznej sytuacji w t. 199 Chopin wykreślił dolne nuty akordów już w A, tak więc omawianą korektę Wf można uznać za świadectwo przeoczenia odpowiedniej poprawki na etapie pisania A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca |
|||||
|
t. 103-105
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W tekście głównym podajemy wersję z akordami, wprowadzoną najprawdopodobniej przez Chopina w Wf (→Wn,Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf |
|||||
|
t. 140
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf→Wn) nie ma znaku chromatycznego przed 4. ćwierćnutą l.r. Oczywiste, zdawałoby się, przeoczenie Chopina pozostało niezauważone w Wf i większości Wn, poprawiono je tylko w Wa i Wn1a. W A partia l.r. była w tym takcie poprawiana, tak iż skreślenia zmusiły Chopina do wpisania wersji ostatecznej na sąsiedniej pięciolinii. Przeoczenie bemola nie było jednak spowodowane poprawkami, gdyż w pierwotnym zapisie też go nie było. Zmiana dotyczyła głównie rytmu, zamiast 3. i 6. ćwierćnuty występowały pauzy: kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Poprawki A , Adiustacje Wn , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf |
|||||
|
t. 144
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Skreślenia widoczne w A pozwalają na ustalenie, że Chopin wpisał tu początkowo figurę w niższej pozycji, taką jak w t. 140. Wyraźne ślady widoczne w Wf pokazują, że identyczną zmianę wprowadzono w druku, co oznacza, że podkładem dla Wf był A przed wprowadzeniem tej poprawki. Patrz charakterystyka Wf1. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf |
|||||
|
t. 145
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Akord na 2. ćwierćnucie taktu został wraz z akcentem i łukiem usunięty w korekcie Wf (→Wn,Wa), niewątpliwie na polecenie Chopina. Ślady po usuwanych elementach są w późniejszych egzemplarzach Wf wyraźnie widoczne. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf |
. Przed skreśleniem całości Chopin przypuszczalnie zmienił jeszcze ostatni akord: 
(oba przykłady należy odczytywać w tonacji Es-dur, z nutami As i as).
