mUltimate Chopin

op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Fontany

t. 38-39

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Łuki w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek 2. poł. t. 38 + początek 39, tylko górna 5-linia.                    EZTU = łuki na 2 linijkach + chorągiewka g1 + laska as1

Łuki w KF (→Wn)

EZnieU = łuki na 2 linijkach + chorągiewka g1 + laska as1
..

Odmienne łukowanie KF (→Wn) trudno w tym przypadku przypisać niestaranności Fontany – uznał on przypuszczalnie, że Chopin właśnie takie, rozdzielone nad pauzą łuki, miał na myśli. Wprawdzie niebudzące wątpliwości łuki A odnosiły się przypuszczalnie do pierwotnej, pozbawionej pauzy wersji melodii, jednak Chopin nie zmienił ich po skorygowaniu rytmu, a w kilku innych miejscach nawet łączył łuki nad pauzami – patrz t. 30-31 i 34-35.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Fontany

t. 43-58

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W każdym z t. 44-46, 49, 52, 56 i 58 partia l.r. jest w A (→KF) oznaczona znakiem •/• jako powtórzenie poprzedzającego taktu. Ponadto w KF kopista wbrew A oznaczył w ten sposób cały t. 48. Skrótowa pisownia użyta została w rękopisach także w pozostałych taktach dla oznaczenia 2. połowy taktu – t. 43, 47, 48 (tylko A), 50, 51, 53-55 i 57. Zbliżonej notacji użyto również w Wf, oznaczając 2. połowę taktu znakiem / w t. 43-54 i 57-58.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 43-46

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

W A nie ma  obniżającego a na as w t. 43 i trzech następnych, oznaczonych w partii l.r. jako jego powtórzenie. Oczywistą niedokładność poprawiono zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 47-49

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

..

A i pozostałe źródła mają  ostrzegawczy przy A w t. 47. W tekście głównym dodajemy w tym takcie  także przy a. Znak ten dodano również w KF (→Wn). Ponadto, ponieważ w KF (inaczej niż w A) t. 48-49 oznaczono skrótowo jako powtó­rzenie t. 47, w Wn występujące w nim kasowniki ostrzegawcze przy A i a wydrukowano także w t. 48-49. Wszystkie te ostrzegawcze kasowniki (także niepotrzebne) wprowadzono również w Wa2, najprawdopodobniej na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Fontany

t. 75-77

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Bez pauz pr.r. w A (→Wf)

Pauzy w KF (→Wn)

Pauzy i fermata w Wa
..

Pauzy na górnej pięciolinii, dodane w KF (→Wn) i Wa, sugerują wykonanie trzech półnut D1 l.r., co niemal na pewno nie odpowiada intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Fontany