mUltimate Chopin

op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności KF

t. 73-74

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

 od t. 73 w A (odczyt dosłowny→Wf→Wa)

w t. 74 w KF (→Wn)

EZnieU
..

 jest w A wpisane w taki sposób, że można je łączyć zarówno z akordem w 2. połowie t. 73, jak i początkiem biegnika w t. 74. Zdaniem redakcji, gdyby Chopin chciał, by dotyczyło ono dopiero t. 74, mógł dla uniknięcia wątpliwości wpisać je właśnie tam. Z tego względu za prawidłowe uważamy odczytanie Wf (→Wa), w którym wskazówka obowiązuje od połowy t. 73.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

t. 73-76

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Łuk w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: j.w.                   EZTU

Łuk w KF (→Wn)

EZnieU

Łuk w Wf (→Wa)

EZnieU1
..

W A zasięg łuku rozpoczynającego się w t. 74 jest z powodu skreśleń niejasny. Fontana w KF uznał za aktualną linię, która zdaje się przedłużać łuk aż do t. 76. Jest to bardzo wątpliwe muzycznie, ale i graficznie, gdyż końcowy odcinek tej linii leży całkowicie w obszarze skreśleń. Znacznie bardziej prawdopodobna jest interpretacja Wf – wprawdzie nieskreślona część przedłużenia pierwotnego łuku dochodzi do półnuty w t. 75, ale ów pierwotny łuk kończył się na ostatniej nucie t. 74. W tekście głównym podajemy naturalne pianistycznie i muzycznie odczytanie dosłowne zapisu A, uwzględniające tę część łuku, która nie jest objęta skreśleniami.
W KF (→Wn) niedokładny jest także początek łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF