mUltimate Chopin

op. 28 nr 11, Preludium H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 21

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

..

Łuk łączący w A przednutkę z półnutą fis2 został pominięty we wszystkich pozostałych źródłach. Patrz uwaga poniżej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF

t. 21

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

..

Wf (→Wa) ma  na początku taktu. Jest to skutek niezrozumienia notacji A – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 23

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

Bez znaku w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia; tu Wf1                               Tu bez kliszy 

Znak oddzielenia w WfD

EZTU tylko kreska (bez nawiasu)

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU
..

Znak, dopisany najprawdopodobniej przez Chopina w WfD, oznacza zapewne niewielką cezurę wewnątrz frazy. W tekście głównym uwzględniamy tę wskazówkę w formie wariantowej (w nawiasie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 24

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

Bez pedału w A, interpretacja kontekstowa

  w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

EZnieU
..

W 1. połowie taktu A ma tylko znak , bez poprzedzającego . Zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa) uznano to za przeoczenie i dodano  na początku taktu. Możliwe jednak, że pomyłka Chopina polegała na postawieniu za daleko gwiazdki  kasującej  z t. 21 i pozostawieniu jej bez skreślenia mimo dodania właściwego znaku  na końcu t. 22. Interpretację tę uważamy za bardziej prawdopodobną i podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 24

Utwór: op. 28 nr 11, Preludium H-dur

..

Widoczne w A skreślenie w partii l.r. pozwala odczytać pierwotną wersję 2. ćwierćnuty taktu jako arpeggiowaną decymę Fis-ais. Zdaniem redakcji, dodanie pedalizacji w 2. połowie taktu, wiązało się właśnie z szerokim chwytem l.r. w tej wersji. Po zmianie decymy na tercję, Chopin pozostawił niekonieczną z harmonicznego punktu widzenia pedalizację, uznając przypuszczalnie, że wzbogacenie pedałem brzmienia tej końcowej dominanty (opatrzonej akcentem!) będzie korzystne także przy mniejszej rozpiętości akordu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu