mUltimate Chopin

op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 17

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Kropka staccato w A

!!!   miniat: wycinek, pół taktu, tylko dolna 5-linia.            TGTU = kropka

Bez znaku w pozostałych źródłach
..

Tak jak w t. 13, w tekście głównym uwzględniamy kropkę staccato wpisaną w A, a pominiętą we wszystkich pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF

t. 19-23

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W A Chopin pominął w partii pr.r. kilka potrzebnych bemoli: w t. 19 des2, w t. 21 des3 i ges2, w t. 22 des2 i des3. W KF dodany został jedynie pierwszy  w t. 21, a ponadto kopista przeoczył  ges2 w t. 23. Także w Wf uzupełniono tyko niektóre z potrzebnych bemoli, przy nutach des2(3) w t. 21-22, i – co zastanawiające – również pominięto  ges2 w t. 23. W Wn i Wa dodano komplet wymaganych znaków.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności KF , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 28

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W odtworzonej przez nas w tekście głównym notacji A (→KF), w której ges1 na 5. ósemce umieszczone jest na górnej pięciolinii, nuta ta nie wymaga znaku chromatycznego. W wydaniach przeniesiono ją na dolną pięciolinię, ale tylko w Wn i Wa dodano potrzebny wówczas bemol.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 33-36

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

5 łuków w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: t. 33 + pół t. 34, tylko górna 5-linia, wycinek (tu kombinowany).                         TGTU oprócz dolnego 33-34, który sięga tylko do 6. ósemki 33 = 5 łuków (2 w 33-4, 34-5 i 2 w 35-6)

5 łuków w A, interpretacja kontekstowa

TGTU

5 łuków w KF

jak TGTU, ale 3 dolne łuki tylko do 6. ósemki w każdym takcie

3 łuki w Wf (→Wa)

TGTU tylko 3 dolne

2 łuki w Wn

nad ósemkami 2.-6. w t. 34 + TGTU górny 35-6
..

W tekście głównym podajemy interpretację kontekstową łukowania A – za niedokładny uważamy zbyt krótki (tak jak w kilku innych miejscach, patrz t. 1) dolny łuk w t. 33, ostatnim w linii. Wyraźnie przedłużane łuki w następnych, analogicznych taktach pokazują intencję Chopina bez żadnych wątpliwości. Pisowni tej nie odtworzono jednak dokładnie w żadnym ze źródeł, co w każdym przypadku można wytłumaczyć adiustacją, błędną interpretacją (KF) lub niestarannością (Wn).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KF , Niepewna kontynuacja łuku

t. 44

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W Wf  w partii l.r. znajduje się przed górną nutą tercji na 3. ósemce taktu, co daje współbrzmienie A-ces. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wa. Poprawny tekst mają też pozostałe źródła.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf