mUltimate Chopin

op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 1-2

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W każdym z tych taktów Wf1 ma jako ostatnią ósemkę l.r. błędnie d zamiast cis. Błędy, spowodowane prawdopodobnie nieco niedokładnym zapisem tej nuty w t. 1 w A (t. 2 jest w rękopisach oznaczony jako powtórzenie t. 1), poprawiono w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 8

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

Inaczej niż w A, w Wf (→Wa) ostatnią figurę l.r. zapisano w kluczu wiolinowym, dzięki czemu nie trzeba było powtarzać bemoli przy 2. i 3. szesnastce. W Wf1 jednak błędnie odczytano  przed fes1 jako , który zmienił tę nutę w f1. Pomyłkowy znak usunięto w Wf2 (→Wa). Zarówno ten błąd, jak i zmieniony układ graficzny odtwarzamy jedynie w transkrypcji graficznej ("transkrypcja").

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 22

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

Przy rozwijaniu zastosowanego w A (→KF) skró­to­wego zapisu 2. i 4. miary taktu w Wf1 nie po­wtó­rzono żadnych znaków chromatycznych, co jednak dało w 4. grupie pr.r. błędny rezultat – brak najpierw podwyższenia c3 na cis3, a następ­nie przywrócenia c3. Skorygowano to w Wf2 (→Wa), dodając odpowiednie znaki (ślady w nie­których egzemplarzach można uznać za wska­zów­kę, że początkowo dodano także  przed e3). Natomiast w Wn powtórzono wszystkie znaki w obu rękach, co nie jest błędem, ale niepotrzebnie zagęszcza zapis. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 31-32

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

Ciągły łuk w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: 2. połowa 31 + 1. miara 32, wycinek, tylko górna 5-linia.                           EZTU lewy koniec

Rozdzielone łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: jak war_11, ale z t. 31 tylko 4. miara.                   EZnieU = całotaktowy + lewy koniec
..

Podział łuku na przejściu taktów to niewątpliwie pomyłka sztycharza, zmylonego przypuszczalnie krótkością skrótowo w A zapisanych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf