mUltimate Chopin

op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed 3. ósemką l.r. as i 6. ósemką pr.r. as1. Znak w pr.r. dodano także w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 41-42

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

Bez pedalizacji w A (→Wf1,KF→Wn)

!!!   miniat: te takty, tylko dolna 5-linia, wycinek (tu Wf1)                  Tu bez kliszy 

   w Wf2 (→Wa)

jak TGTU, tylko bez nawiasów

[  ] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Autentyczność pedalizacji dodanej w Wf2 (→Wa) jest niepewna. Z drugiej strony, pozostawienie w utworze opatrzonym szczegółową pedalizacją dwóch taktów bez oznaczeń może być mylące, toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie wskazówek na wzór analogicznych t. 1-2 i 33-34. Przyjęcie tutaj rozwiązania odmiennego niż w t. 9-12 jest umotywowane tym, że tam Chopin widział całość tekstu i mógł ocenić, czy powtarzanie znaków z t. 1-4 jest konieczne, natomiast tu miał przed sobą jedynie puste, ponumerowane takty, co utrudniało taką ocenę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wf

t. 43-44

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegawcze:  przed b i  przed g2 na końcu t. 43 oraz  przed es,  przed g i  przed b1 w t. 44. Oba znaki w t. 43 dodano już w Wa. Bemol przed es w t. 44 znajdował się w A w pierwotnej, skreślonej wersji partii l.r. tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 43-44

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

Takty te noszą w A ślady intensywnych popra­wek. W t. 43 Chopin zmieniał pojedyncze nuty – 2. i 5. ósemkę w pr.r. przeniósł o małą tercję wyżej (c2→es2 i ces2→d2) i podobnie 3., 6. i 9. ósemkę l.r. (es→ges, f→as i g→b).
W t. 44 nadal zmieniane były 2. i 5. ósemka pr.r. (a1→c2 i as1→h1), natomiast partia l.r. i 3. triola pr.r. zostały po indywidualnych poprawkach skreślone w całości i napisane ponownie na sąsiednich pięcioliniach. Poniższa rekonstrukcja przedstawia prawdopodobne odczytanie skreślonej wersji. Drobnymi główkami w nawiasach zapisano nuty zamazane jeszcze przed decyzją o przepisaniu całości. Ilustrację dopełniają 2 pierwsze triole pr.r., które nie były przepisywane jako całość, z zaznaczonymi w podobny sposób indywidualnymi poprawkami: 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 44

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W ostatniej trioli pr.r. A (→KF,Wf) ma jedynie  obniżający d3 na des3. W Wn i Wa dodano  przed następną ósemką (des2), jednak pominiętego  przywracającego g2 na ostatniej ósemce taktu nie ma w żadnym źródle.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa