mUltimate Chopin

op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 52

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

 w A (→KF)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.
TGTU

 w Wf (→Wa)

EZnieU

 w Wn

EZnieU1
..

Dopasowanie widełek  do szerokości taktu to rutynowa adiustacja Wf (→Wa), podobnie jak w poprzednich taktach. Zmiana kierunku znaku to pomyłka sztycharza Wn, niejednokrotnie spotykana w pierwszych wydaniach dzieł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Odwrócenie znaku

t. 53-61

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

G-b-es w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko dolna 5-linia, wycinek.
TGTU = 3. miara 53 i 61

Es-b-B w Wn1

na 3. mierze poprzednia figura 53 i 61
..

Błąd, polegający na powtórzeniu na 3. mierze taktu poprzedniej trioli, popełniono w Wn1 dwukrotnie w analogicznych frazach – w t. 53 i 61. Przyczyną mogło być pomylenie podobnych par taktów 50-51 i 52-53 (i odpowiednio 58-59 i 60-61), a czynnikiem rozpraszającym – użyte w rękopisach skrótowe oznaczenia niektórych powtarzających się figur. Błędy poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 53

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

 w A

!!!   miniat: ten takt, wycinek, tylko dolna 5-linia.         Tu bez kliszy 

    w KF (→Wn)

TGTU = gwiazdka na końcu taktu

  w Wf (→Wa)

EZnieU = 3 znaki
..

Zmiana pedału na 3. mierze taktu to dowolny dodatek Fontany, który korygował Wf1 pod nieobecność Chopina. Powodem ingerencji było pozostawienie w A samotnego znaku  na początku tego taktu (co z kolei było niewątpliwie skutkiem poprawek i skreśleń). Widząc zmianę podstawy basowej, Fontana uzupełnił oznaczenia w rutynowy, bezpieczny sposób, nie sprawdzając autentycznej pedalizacji w analogicznym t. 61. Co ciekawe, w KF uzupełnił tylko znak  na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 56

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed as1 i  przed f2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 59

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

Jako 2. ósemkę Wn1 ma as. Błąd, spowodowany przypuszczalnie pomyleniem taktów, sprostowano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn