KXI - Kopia wcześniejszej wersji


Data: 4 XI 1850
Tytuł: Prélude de Chopin
Dedykacja: Brak

Kopia nieznanego autora, przekazująca być może wcześniejszą wersję określenia charakteru utworu – Lento misterioso – zanotowaną np. w jakimś zaginionym autografie przeznaczonym na prezent, [Ao]. Na taką możliwość wskazuje Lento, zapisane początkowo również w A, następnie jednak skreślone i zastąpione przez AndantinoKXI pisana jest niezbyt wprawną ręką, tak iż nie zawsze wiadomo, czy pewne odstępstwa od wersji publikowanej odpowiadają zapisowi podkładu (być może autentycznego), czy wynikają z braku wprawy lub niedokładności kopisty, np. pedalizacja w t. 5-6 i analog. 

Pod tekstem Preludium, zapisane najprawdopodobniej przez osobę obdarowaną tym rękopisem, widoczne są następujące informacje:

  • Dernière composition de Chopin – [ostatnia kompozycja Chopina]. Ta w oczywisty sposób nieprawdziwa informacja oznacza, że właściciel KXI został wprowadzony w błąd lub chciał kogoś wprowadzić w błąd.
  • Reçu de Lady Clementina Villiers – [otrzymane od Lady ...]. Wymieniona osoba to zapewne Lady Clementina Augusta Wellington Ramsay-Carmichael, z domu Child-Villiers (1824-1858), córka 5. hrabiego [earl] Jersey.
  • Paris le 4 9re(?) 1850 – [Paryż, 4 listopada 1850]. Cyfra określająca dzień była poprawiana z 3 na 4, słowo (skrót?) określające miesiąc jest trudne do odczytania.
Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń
Sygnatura: Suppl. Mus. 14876