mUltimate Chopin

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 22-24

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Końcówka środkowej części w AI

A (→Wn→Wf→Wa)
..

Odmienne, krótsze zakończenie środkowej części Mazurka w AI – patrz t. 20-24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 30-34

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

..

W A (→Wn→Wf→Wa) Chopin zrezygnował ze znaku , na pierwszą miarę t. 30. Podobnie w t. 34 oraz t. 6 i 10, których powtórzeniem w AI są t. 30 i 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 34

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w AI i Wn1 (→Wf→Wa)

Klinik w A

Kropka w Wn2
..

Wn1 (→Wf→Wa) nie ma klinika przy es1. Niedopatrzenie Wn1 poprawiono w Wn2. Klinika nie ma w tym miejscu także AI. W tekście głównym opieramy się na A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Kliniki

t. 36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez oznaczenia w AI

dolciss. w A (→Wn)

dolciss. w Wf (→Wa)
..

W AI nie ma określenia dolcissimo. W Wf, a jeszcze wyraźniej w Wa wskazówkę przesunięto w stronę początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez 1. volty w AI

Seksta, łuk przetrzymujący as1 w A

Seksta, dodatkowy łuk w Wn1

as1 przetrzymane do t. 13 w Wf (→Wa1)

Seksta, as1 przetrzymane do t. 13 w Wa3

Seksta, adiustacje w Wn2
..

W AI 1. volta t. 36 nie występuje ani w zapisie, ani w wykonaniu, gdyż t. 13-36 nie są powtarzane. Notacja A ściśle odpowiada 2. volcie t. 12, a jej odczytanie nie budzi żadnych wątpliwości. W Wn1 do odtworzonego zapisu A dodano w 2. volcie t. 36 łuczek prowadzący do es1. Geneza i sens tego znaku nie są całkiem jasne – zdaniem redakcji jest to adiustacja mająca na celu połączenie łukiem nut as1 i es1. Mimo iż łuk łączący te nuty nie ma sensu, gdyż nie sąsiadują one ze sobą w wykonaniu, tak właśnie zinterpretowano to w Wf (→Wa). W Wn2 i Wa3 dokonano ponadto adiustacji ujednolicających ten takt z analogicznym t. 12 (2. volta).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf