Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie


Wydawca: Breitkopf & Härtel
Data: IX 1839
Numer wydawniczy: 6088
Tytuł: Vingt-quatre Préludes
Dedykacja: Son ami J. C. Kessler

Wn1 oparte jest na KF; Chopin nie brał udziału w jego przygotowaniu. W całym op. 28 wprowadzono w nim liczne adiustacje, popełniono też jednak sporo błędów w odczytaniu podkładu – patrz Preludium nr 1. Istnieją egzemplarze Wn1 różniące się okładką, publikowano je także w wersji podzielonej na 4 zeszyty po 6 preludiów.

Adiustacje wprowadzone w Preludium b obejmują:

  • uzupełnienia znaków chromatycznych, pominiętych w A (→KF) – z wyjątkiem tych w t. 26-27,
  • dodanie  na początku utworu,
  • dodanie znaków ostrzegawczych, np.  as2 w t. 17,
  • zmiany zakresu widełek dynamicznych, na ogół tak, by wypełniały całe takty lub grupy szesnastek, np. w t. 27-28,
  • dodanie łuku nad szesnastkami l.r. w t. 32-33.

Wyraźniejsze usterki to:

  • zmiana kolejności 2. i 3. szesnastki w t. 2,
  • oktawa ges-ges1 zamiast akordu  w t. 24,
  • wydrukowanie cyfry palcowania nad niewłaściwą nutą w t. 22,
  • błędna aranżacja wskazówki sempre più animato - - - z kreseczkami do t. 40 jako sempre - - più - - animato w t. 34-36.
Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa
Sygnatura: II.6