Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie


Wydawca: Adolphe Catelin et Cie
Data: VIII 1839
Numer wydawniczy: Ad. C. (560) et Cie
Tytuł: 24 Préludes
Dedykacja: Son ami Camille Pleyel

Pierwsze wydanie francuskie, oparte na A, w którym cykl Preludiów podzielono na dwa zeszyty po 12 utworów. Chopin nie brał udziału w jego przygotowaniu – korektę Wf1, obejmującą m.in. nieliczne uzupełnienia znaków chromatycznych i pedalizacji, przeprowadził Julian Fontana. Ogólna charakterystyka Wf1 w całym op. 28 – patrz Preludium nr 1.

W Preludium e, oprócz drobnych niedokładności w odtworzeniu zakresu łuków czy widełek dynamicznych (zresztą nie zawsze jednoznacznych w A, np. w t. 16-17) znajdujemy w Wf1 następujące usterki:

  • pominięto łuk pr.r. w t. 11-12
  • pominięto widełki  w t. 17-18,
  • nietrafnie umiejscowiono znak  w t. 18,
  • pominięto kreseczki wyznaczające zakres smorzando w t. 21-22.
Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Ac.p. 2710