Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF3 - Trzecia kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Pierwsze wydanie angielskie
Ww - Wydanie włoskie
porównaj
  t. 41

A, KF3 (→WfWw), Wa, Wn1 (→Wn2Wn3)

Bardziej prawdopodobna interpretacja

Mniej prawdopodobna interpretacja

Wn4

Biorąc pod uwagę ges występujące zarówno w poprzednim, jak i następnym takcie, można by przypuszczać, że także wewnętrzna nuta akordu w 2. połowie t. 25 ma w intencji Chopina brzmieć ges, a brak  to wynik przeoczenia Chopina. Wersja z g jest jednak nie mniej zadowalająca muzycznie, toteż zakładając, że pisownia Chopina nie zawiera błędu, proponujemy ją w tekście głównym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 25

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Städtische Bibliotheken, Musikbibliothek, Lipsk