|
|
Ćwierćnuta, 2 ósemki i triole w A1 !!! miniat: Corel, 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia z dis1. EZnieU |
|
|
Triole w KJ, interpretacja kontekstowa |
|
|
Triole w KK EZnieU1 |
|
|
Triole w KB EZnieU3 |
|
|
Triole w WL EZnieU2 |
Zapis rytmiczny A1 budzi w tym takcie wątpliwości, gdyż mimo wpisanej zmiany metrum na 
takt liczy 5 ćwierćnut. Najprawdopodobniej Chopin początkowo przewidywał ruch triolowy, tak jak w wersji [A2] (→KJ,KK), jednak ostatecznie zmienił pierwszą nutę z ósemki na ćwierćnutę i uzupełnił pauzy. Notację tę, nieścisłą, ale sugestywną, przyjmujemy tym samym jako tekst tego autografu.
Rytm źródeł wywodzących się z [A2] jest w zasadzie jednoznaczny i choć tylko w KB zapis można uznać za poprawny, drobne nieścisłości w pozostałych źródłach nie utrudniają jego odczytania. W tekście głównym podajemy tekst KJ, uzupełniony o pauzę dla partii pr.r., bez której notacja mogłaby być myląca.
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Poprawki A, Wahania Chopina, Błędy wynikające z poprawek, Skreślenia A, Zmiany linii głównej
notacja: Rytm