Odczytany dosłownie, rytm zapisany w KJ sugeruje bardzo nienaturalną kombinację czterech ćwierćnut w pr.r. i pięciu w l.r. Uwzględniając niedokładne podpisanie l.r. pod pr.r. (por. np. 2 poprzednie takty), otrzymujemy w 2. połowie taktu dwie ćwierćnuty w pr.r. na tle trzech w l.r. Polimetria tego typu występuje wprawdzie we wcześniejszej wersji A1 (w poprzednich takatch), jednak w [A2] Chopin zastąpił ją prostszymi, regularnymi podziałami rytmicznymi. Tego rodzaju zmiana w przeciwną stronę, i to w żaden sposób nie oznaczona, jest tu nie do pomyślenia, toteż uznajemy ten zapis za błąd Ludwiki.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy KJ, Niedokładności KJ
notacja: Rytm
