|
!!! miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia. Tu bez kliszy |
|
|
Łuk w KJ EZnieU |
|
|
Łuki w KK, odczyt dosłowny EZnieU1 |
|
|
Łuk w KB, interpretacja kontekstowa łuków KJ i KK EZTU |
Łuki KK interpretujemy jako próbę połączenia niepotrzebnie rozdzielonych łuków. Zdaniem redakcji, początki łuków KJ i KK są prawdopodobnie niedokładne, nawet jeśli nie odbiegają wiele od zapisu [A2]. Za ich trafną interpretację uważamy łuk KB, który tym samym proponujemy w tekście głównym. Brak łuków w A1 i WL – patrz t. 5-7.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Bałakiriewa, Niedokładności KK
notacja: Łuki