mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 9-24

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W AI jedyna wskazówka pedalizacyjna znajduje się w t. 91. Brak pedalizacji nie stanowi zatem realnego wariantu wykonawczego, a świadczy po prostu o niewykończeniu tego rękopisu. Z tego względu w całym Mazurku wersję AI ujawniamy w wariantach tylko wtedy, gdy przynajmniej jeszcze jedno z pozostałych źródeł nie ma pedalizacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 12

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Pedalizacja w Af

!!!   miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia.                TGTU = Ped i gwiazdka

Pedalizacja w Wf (→Wa)

jak TGTU, ale gwiazdka pod ostatnią ósemką t. 12

Pedalizacja w Wn

TGTU ale gwiazdka pod kreską taktową między 11 a 12 
..

Af ma znak  skreślony w miejscu, w którym podaje go Wn, a wpisany dalej, pod 3. miarą t. 12. Poprawkę tę uwzględniamy więc w tekście głównym. Por. t. 103-104.
W Wf (→Wa) znak  umieszczono niedokładnie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 25

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczeń w AI i Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                     Tu bez kliszy 

Pedalizacja w Wn

TGTU
..

Pedalizacja to ulepszenie wprowadzone przez Chopina w [An] lub korekcie Wn1. Podobnie w t. 27 i 29, a także 117, 119 i 121.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 27-29

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczeń w AI i Af (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                     Tu bez kliszy 

Pedalizacja w Wn

TGTU t. 27 i 29
..

Tak jak w t. 25, pedalizacja w t. 27 i 29 to ulepszenie wprowadzone przez Chopina w [An] lub korekcie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 30-31

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez pedalizacji w AI i Wn

!!!   miniat: nic.                   Tu bez kliszy 

  w Af (→Wf→Wa)

TGTU bez nawiasu

( ) proponowane przez redakcję

TGTU
..

Nieoczywistą pedalizację dopisał Chopin w Af. Nie ma jej w pozostałych źródłach ani w analogicznych t. 122-123, toteż w tekście głównym uwzględniamy ją w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne