Zagadnienia : Adiustacje Wa
t. 64-66
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Tak jak w poprzednich czterech taktach, w tekście głównym idziemy za wersją Af. W Wf i Wa odtworzono ją z drobnymi niedokładnościami w umiejscowieniu znaku zdjęcia pedału, z których tylko przesunięcie w t. 64 w Wf (błędne) ma realny wpływ na wykonanie. Uchwytna różnica w brzmieniu występuje także w t. 65, w którym dłuższy pedał Wn można uważać za równorzędny wariant. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf |
|||||||||||
t. 73-75
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W tekście głównym podajemy wersję Wn, jako przypuszczalnie późniejszą. W Af widać, że widełki zlewają się z łukiem l.r., co mogło skłonić Chopina do zastosowania w [An] określenia słownego. W Wf widełki urywają się na końcu linii, w t. 74, co w Wa odtworzono w najprostszy sposób, dając pełny znak o takim zasięgu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych |
|||||||||||
t. 98
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
Znak w Af, dłuższy niż w t. 94, odtwarzamy jako widełki , mimo że argumenty tam przytoczone zachowują moc także tu – znak ma niewątpliwie znaczenie akcentu długiego, który w związku z tym podajemy w tekście głównym. Wf ma akcent długi w t. 98 i drugi akcent lub widełki w t. 99, co wynika z przejścia w tym wydaniu na nową stronę. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa |
|||||||||||
t. 101
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa |
|||||||||||
t. 115
|
Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll
..
W Wf przeoczono kropkę staccato nad ósemką a. Znak dodano w Wa przypuszczalnie ze względu na kropkę pod oktawą l.r. i analogię np. z t. 111 i 113. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf |