Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wydawca: | Pietro Mechetti qm Carlo |
Data: | 1861 |
Numer wydawniczy: | P. M. No 3682 |
Tytuł: | Trois Mazourkas || II. |
Dedykacja: | Monsieur Léon Szmitkowski |
W Wn2 starano się w zasadzie odtworzyć tekst Wn1, wprowadzono jednak szereg retuszów:
- ujednolicono długość akcentów, zmieniając dłuższe znaki na krótkie,
- w środkowej części pionowe łuki przy przednutkach (oznaczające arpeggia) zmieniono na konwencjonalne łuki łączące przednutkę z najbliższą ósemką,
- zadiustowano umiejscowienie znaków , niekiedy trafnie poprawiając niedokładności Wn1.
Nie ustrzeżono się od błędów, np. przesunięto akcent w t. 69 tak, że nie wiadomo, której nuty ma dotyczyć.
Oryginał w: | Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa |
Sygnatura: | O.50-2.3 |