mUltimate Chopin

op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 37

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk od Gis w t. 36 w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: ta co 36,                 EZTU = lewy koniec

Łuk od A w Wn

EZnieU lewy koniec
..

Podobnie jak w t. 12-13, uważamy zapisane w A1 rozpoczęcie łuku od Gis za bardziej wiarygodne niż od A, jak ma Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 40-41

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Ciągły łuk w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: corel, od 2 w t. 40 do es 41, tylko dolna 5-linia.                         EZnieU prawy koniec

Łuki rozdzielone w Wn

EZTU = prawy koniec 38-40 + cały 41-2
..

Zdaniem redakcji, ciągły łuk A1 może być wynikiem nałożenia się dwóch niedokładnie zapisanych łuków – w kończącym linijkę t. 40 i rozpoczynającym nową t. 41. O tym, że łuk w t. 40 jest prawdopodobnie niedokładny, świadczy łuk pr.r., który również wyraźnie sugeruje kontynuację, mimo że t. 41 rozpoczyna się pauzą. Oznaczałoby to, że Chopin od początku miał jedną koncepcję łukowania – rozdzielone łuki przekazane przez Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 41-42

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk w A1

!!!   miniat: wycinek, tylko górna 5-linia

Bez łuku w Wf (→Wa) i Wn
..

Pominięcie łuku A1 w opartym na nim Wf (→Wa) sugeruje, że podobna sytuacja mogła mieć miejsce w relacji [A2] i Wn. Tego rodzaju łuki nad pojedynczymi nutami górnego głosu spotykamy kilkakrotnie w twórczości Chopina, np. w Walcu As op. 64 nr 3, t. 77.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Łuki tenuto

t. 45-48

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk do półnuty a1 w A1 (→Wf1→Wa)

!!!   miniat: Corel, t. 46 odstęp i t. 48 z numerami, tylko górna 5-linia.                    EZnieU (łuk i ten.)

Łuk poza takt 48 w Wn

EZTU

Łuk do końca t. 46 w Wf2

EZnieU1 (t. 45-6) + ten. EZTU
..

Wersja Wf2 jest niemal na pewno błędna – pominięto dokończenie łuku w nowej linii. Pozostałe dwie wersje łukowania – wraz z odpowiadającymi im wariantami w t. 49-53 – można, zdaniem redakcji, taktować jako równorzędne, gdyż ich autentyczność nie budzi zastrzeżeń, a za obiema stoją pewne racje muzyczne (por. t. 87-91).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 49-53

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk w t. 51-52 w A1 (→Wf)

EZnieU

Kontynuowany łuk do t. 53 w Wn

EZTU

Bez łuku w Wa

Tu bez kliszy
..

W Wn łuk rozpoczęty jeszcze w t. 45 sięga 1. ósemki t. 53, co jako odpowiadające zapewne notacji [A2] podajemy w tekście głównym. Łukowanie A1 ukazuje niezależną frazę górnego głosu w t. 45-48, a następnie dwutaktowy odcinek, w którym górny głos pr.r. nie jest już wydzielony z pozostałych głosów akompaniamentu. Zwraca też uwagę, że rozpoczynająca nową frazę 1. ósemka w t. 53 nie jest przyłączona do poprzedzających ćwierćnut.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach