Afrag
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 92-96

Bez znaku w źródłach

!!!   miniat: nic.             Tu bez kliszy 

[] proponowane przez redakcję

w t. 92 i 96

W t. 92 i 96 pedalizacja Chopinowska w żadnym ze źródeł nie uwzględnia zbitki opóźnienia g1 z jego rozwiązaniem fis1. Miejsca te kompozytor potraktował zatem inaczej niż t. 91 i analog. Czy zadecydowało o tym późniejsze wprowadzenie tych dwóch opóźnień (patrz t. 96), czy nieco wyższy rejestr powodujący, że powstający półton był mniej słyszalny, czy jeszcze inny czynnik, trudno rozstrzygnąć. W każdym razie w tekście głównym proponujemy notację analogiczną do użytej w tamtej grupie taktów. Z praktycznego punktu widzenia najlepszym rozwiązaniem wydaje się zmiana pedału na 2. mierze taktu, połączona z "legato harmonicznym" l.r., czyli zatrzymaniem palcami d1 i a do momentu zmiany pedału.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 91

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa