A1
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 95

Krótki pedał w A1 (→WfWa)

!!!   miniat: ta co 91.                            Ped i lewa gwiazdka bez nawiasu

Bez pedalizacji w Wn

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU (wszystko z pedalizacji w tym takcie)

Brak pedalizacji w Wn musi być uznany za niedokładność, skoro Chopin wpisał tu oznaczenia w A1 (→WfWa), a wszystkie analogiczne takty mają je w obu tych grupach źródeł. Z tego względu podajemy tu pedalizację wprost w tekście głównym, w formule analogicznej do t. 91 –  i dwie , jedna z A1, druga wzorowana na oznaczeniach Wn w t. 91, 97 i 99.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 91

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork