Afrag
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 3-4

G powtórzone w Afrag

!!!   miniat: wycinek, te ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia.               Tu bez kliszy 

G przetrzymane w A1 (→WfWa) i Wn

TGTU

Trudno stwierdzić, czy brak przetrzymania G to rzeczywista odmiana tekstu (pierwotna?), przeoczenie czy element pominięty w wyniku rezygnacji z kontynuowania pracy nad tym rękopisem.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego