|
G powtórzone w t. 73 w A1 (→Wf→Wa) !!! miniat: corel, jak widać. Tu bez kliszy |
|
|
G przetrzymane w Wn TGTU bez nawiasu |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji TGTU z nawiasem |
Wersja z przetrzymanym G, jako wpisana w [A2], jest niemal na pewno późniejsza. Z drugiej strony, Chopin miał przy korektach Wf kilka okazji, by dodać ten łuk, toteż nie ma pewności, czy rzeczywiście traktował tę zmianę jako ostateczną. Każda z wersji ma łatwe do wskazania zalety:
- konsekwencję brzmieniową przy powtórzeniu G,
- uwypuklenie nowych elementów harmonii (kwinta i pryma akordu Es-dur) i faktury (oktawowe zdwojenie sopranu) przy przetrzymanej podstawie basowej.
Z tego względu nadajemy tekstowi głównemu postać wariantową.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu
notacja: Rytm