A1
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 54-55

e2 przetrzymane w A1 (→WfWa) i Wn1

!!!   miniat: nic.                 TGTU = łuk na 2 systemach

e2 powtórzone w Wn2

Tu bez kliszy 

Brak łuku przetrzymującego e2 w Wn2 to zapewne skutek nałożenia się dwóch czynników:

  • zużycia płyty Wn1 – w t. 54 (na końcu linii) łuk w Wn1 jest tak niewyraźnie odbity, że praktycznie go nie widać;
  • w t. 55 nie ma w Wn1 kontynuacji łuku frazowego z poprzednich taktów.

W rezultacie sztycharz Wn2 uznał dokończenie w t. 55 łuku przetrzymującego e2 za koniec łuku frazowego i przeniósł ten łuczek wyżej, nad wiązanie ósemkowe (łuk ten uwzględniony jest w uwadze o łukach w t. 55-57).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork