t. 348
!!! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia. EZTU lewa część – w Corelu są łuki niepodzielone, ale powinny dać się podzielić i dopasować |
||
Łuk od H w Wa EZnieU1 lewa część |
Wersja Wa, którą można uważać za interpretację – ignorującą sens muzyczny – napisanego z rozmachem łuku A, mogła zostać powtórzona za Wf, opartym wszak na A. W samym Wf błędny łuk poprawiono by w ostatniej fazie korekt (aczkolwiek na dostępnych fotokopiach egzemplarzy Wf nie widać śladów tego rodzaju poprawki). Zupełnie błędny łuk – rozpoczynający się od fis w poprzednim takcie – ma natomiast Wn1. Sztycharz przypuszczalnie pomylił kończące się tą samą nutą takty (błąd poprawiono w późniejszych Wn).
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Błędy Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Niedokładności KF
notacja: Łuki