mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 601-626

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: te takty, tylko dolna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn)

TGTU w 2 miejscach
..

W tekście głównym uwzględniamy pedalizację dopisaną przez Chopina w KF (→Wn) w t. 601-602 i 625-626.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 605

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek 2 ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia.        Tu pusta klisza 

Kropka staccato w KF (→Wn)

TGTU
..

Brak znaku staccato w A (→Wf→Wa) wydaje się być niedopatrzeniem Chopina – odpowiednie znaki znajdują się w trzech pozostałych, analogicznych t. 22, 46 i 154. Kropka w KF robi wrażenie dopisanej już po napisaniu pozostałych znaków (nuty i łuku). Bardzo liczne niewątpliwie Chopinowskie dopiski w KF pozwalają także w tym miejscu upatrywać korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 605

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A (→KF,Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, 2 ćwierćnuty.                      TGTU

 w Wn1

zamiast fz
..

Tak jak w analogicznym t. 154, określenie  , pojawiające się zamiast , to niewątpliwa pomyłka sztycharza Wn1. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , fz – f

t. 606-607

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Podobnie jak w t. 23-24, w Wf (→Wa) tę parę taktów zastąpiono podwójnym taktem z dwutaktową pauzą oznaczoną cyfrą 2. W Wn1 taktów nie scalono, ale w każdym z nich obie pauzy opatrzono cyframi 1. W tekście głównym zachowujemy pisownię A (→KF), przywróconą także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 613-614

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia.                    EZnieU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU1

 proponowane przez redakcję

EZTU (miniat z Corela)
..

Zgodnie z analizą Chopinowskich znaków  lub  w tej i wszystkich analogicznych parach taktów (patrz t. 6-7), w tekście głównym podajemy uśrednione, mniej więcej jednotaktowe widełki . Wszystkie znaki, niezależnie od ich faktycznej długości, mają tu zdaniem redakcji znaczenie akcentów długich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn