Zagadnienia : Błędy Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »
t. 478
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Dość wyraźny akcent długi w A (→KF) odtworzono w Wf (→Wa) jako krótki. Znak w KF najpierw przeoczono (w Wn1), a następnie uwzględniono w Wn2 (→Wn3), ale również jako krótki. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 482
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Nie jest zupełnie pewne, czy kropka, znajdująca się w A w pobliżu 1. oktawy jest znakiem staccato, ale Fontana uwzględnił ją w swojej kopii. Dlatego też podajemy ją w tekście głównym. W Wf (→Wa) i Wn1 znak pominięto, kropkę przywrócono jednak – na podstawie KF – w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 504-507
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Trzy z czterech akcentów l.r. w tych taktach są w A dłuższe od innych, niewątpliwie krótkich akcentów (choć nie tak długie jak ten w t. 503). Pozostałe źródła mają tylko krótkie akcenty, przy czym w KF brak ostatniego, a w Wn1 dwóch ostatnich. Jako wersję A podajemy odczyt dosłowny, z trzema akcentami długimi. W tekście głównym przyjmujemy jednak krótkie akcenty, gdyż Chopin wskazał umiejscowieniem akcentu – pod lub nad nutami – czy odnosi się on do ćwierćnuty (nad, krótki akcent), czy półnuty (pod, długi), a omawiane akcenty wpisane są nad nutami. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KF |
|||||||||||
t. 504-505
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Zakończenie łuku A jest niejasne, zdaniem redakcji wygięta w przeciwną stronę końcowa część łuku to pozostałość nieskontrolowanego, dalszego ruchu ręki po zakończeniu dwunutowego łuku (jak w całym tym fragmencie). Zmyliło to Fontanę, który w KF doprowadził łuk do początku następnego taktu, natomiast w Wf (→Wa) odtworzono ten łuk zgodnie ze schematem. W Wn1 niepasujący do pozostałych łuk KF pominięto, a w późniejszych Wn dodano niewątpliwie zamierzony przez Chopina łuk nad 2. i 3. ćwierćnutą. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||
t. 544
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Brak kropki staccato w Wf i Wn1 to z pewnością efekt przeoczeń sztycharzy (sztycharza Wn1 można usprawiedliwić, gdyż znak w KF jest trudny do zidentyfikowania). Akcent dodany w Wn2 (→Wn3) przez analogię z następnymi taktami to dowolna adiustacja. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »