Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Następna »
|
t. 77-98
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy pedalizację dopisaną przez Chopina w KF (→Wn). Te same oznaczenia zostały dodane (zapewne również przez Chopina) także w Wf (→Wa), w całości jednak pedalizacja w tych wydaniach jest inna ze względu na dodatkowe zmiany pedału w t. 83-84, 85-86, 91-92, 93-94, 99-100 i 101-102 – patrz uwaga do t. 83-102. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF |
||||||
|
t. 83-102
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy pedalizację dopisaną przez Chopina w KF (→Wn). W rękopisie tym Chopin przepisuje jeden pedał na dwa takty wszędzie tam, gdzie para taktów oparta jest na tym samym akordzie – t. 81-82, 83-84, 85-86, 91-92, 93-94, 97-98, 99-100 i 101-102. Inną pedalizację – także zapewne autentyczną – dodano w Wf (→Wa), w którym jeden pedał na dwa takty wskazany jest jedynie w t. 81-82 i 97-98 (pozostałe mają pedalizację całotaktową). Mimo iż ta druga pedalizacja jest niemal na pewno późniejsza, w tekście głównym podajemy pedalizację KF, gdyż widoczne w niej poprawki (skreślenia znaków na końcu t. 81 i 91) dowodzą, że kompozytor uznał ją za lepszą. Oczywiście nie można wykluczyć, że dodając znaki pedalizacji w Wf, Chopin świadomie powrócił do pierwotnej koncepcji, jednak zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest, że stało się tak przez brak dostatecznego skupienia, np. wskutek pośpiechu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF |
||||||
|
t. 103-104
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF |
||||||
|
t. 105-114
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W t. 105-106, 109 i 113-114 podajemy w tekście głównym pedalizację dodaną przez Chopina w Wf (→Wa). W KF (→Wn1) w całym końcowym odcinku tego tematu (t. 105-116) nie ma oznaczeń, co z pewnością jest niedopatrzeniem Chopina, spowodowanym być może poprawkami w partii l.r. w t. 102-104 – Chopin przypuszczalnie zauważył tam pomyłkę właśnie podczas dopisywania pedalizacji, a po jej skorygowaniu, co wiązało się z koniecznością wyskrobania 3 taktów akompaniamentu, nie powrócił już do poprzedniej czynności. W Wn2 (→Wn3) uzupełniono oznaczenia na podstawie pedalizacji wpisanej w KF w analogicznych t. 237-238, 241 i 245-246, całkowicie zresztą zgodnej z oznaczeniami podanymi przez nas. Patrz też uwagi do t. 107-108, 110-112 i 115-116. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Poprawki KF |
||||||
|
t. 107-108
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy dwutaktowy pedał wpisany przez Chopina w KF w analogicznych t. 239-240. W omawianych taktach KF nie ma pedalizacji, co niemal na pewno jest przeoczeniem Chopina – patrz odpowiednia uwaga w t. 105. Wf (→Wa) mają tu dwa jednotaktowe pedały, co może być traktowane jako autentyczny wariant, ale jest najprawdopodobniej wpisaną pospiesznie, mniej przemyślaną wersją. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Następna »