mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 690-691

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: te takty, tylko górna 5-linia, ścieśnione.                Tu pusta klisza 

 w t. 691 w KF (→Wn1)

EZTU

 w t. 690-691 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy znak , wpisany przez Chopina w KF (→Wn1) w t. 239-240, których omawiane takty są powtórzeniem. W Wn2 (→Wn3) znak rozciągnięto na dwa takty (od t. 690) na wzór autentycznego  w analogicznych t. 107-108.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 709-715

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w źródłach

!!!   miniat: ta co 118-124.                    Tu pusta klisza 

Krótkie akcenty proponowane przez redakcję

TGTU = 4 krótkie akcenty w nawiasach

Akcenty długie, alternatywna propozycja redakcji

4 długie w nawiasach
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentów (w t. 709, 711, 713 i 715). Chopin konsekwentnie opatrzył nimi analogiczne t. 118-124 i 250-256. Ze względu na niepewność co do rodzaju zamierzonych przez Chopina akcentów podajemy dwie wersje, z krótkimi lub z długimi akcentami.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 731

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropka staccato w A (→KF)

!!!   miniat: wycinek tej ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia.              TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn
..

Brak kropki staccato w Wf (→Wa) i Wn to z pewnością skutek przeoczeń. Sztycharza Wn można przy tym uznać za usprawiedliwionego, gdyż kropka w KF wygląda jak koniec laseczki oktawy i jest trudno dostrzegalna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 732

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropka staccato w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.                 EZTU

Bez znaku w KF (→Wn)
..

Brak kropki staccato w KF (→Wn) to z pew­no­ścią przeoczenie kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 756-761

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 756-7, tylko górna 5-linia.         Tu pusta klisza 

Widełki  w KF (→Wn)

TGTU = 2 znaki 756-7 i 760-1
..

Widełki  w t. 756-757 i 760-761 zostały dopisane przez Chopina w KF (→Wn). W t. 756-757 znak znajduje się także w A, został jednak skreślony wraz z wpisanym na nim określeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF