mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 420

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.              Tu pusta klisza 

Klinik w Wn1 (→Wn2)

pod cis2

Kropki staccato w Wa i Wn3

TGTU (2 kropki w 2. połowie taktu)
..

Brak kropek staccato w 2. połowie taktu to ostatnia z kilku błędów i niedokładności popełnionych w Wf w tym takcie. Znaki uzupełniono w pozostałych wydaniach, jednak tylko w Wa i Wn3 dodano znaki zgodne z partią pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 421

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Ostrzegawczy  ​​​​​​​ przed a1 został przypuszczalnie dodany w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa), gdyż nie ma go w Wn1 (→Wn2). Znak dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 428

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, obie pięciolinie, bez wideł, zwężone w pionie.               Tu pusta klisza 

Kropki staccato w l.r. w Wn1 (→Wn2)

kropki pod 3. i 4. ósemką taktu w l.r.

Kropki dla obu rąk w Wn3

4 kropki

Kropki na ostatniej ósemce proponowane przez redakcję

EZTU
..

Porównanie z analogicznymi t. 176, 184 i 420 sugeruje przeoczenie 2 lub 4 kropek staccato w [A] lub Wf. W tekście głównym uzupełniamy kropki tylko pod ostatnią ósemką obu rąk, na wzór t. 176 i 184, w których tak jak tu, łuki dochodzą do ósemki w połowie taktu. Uzupełnienia w Wn nawiązują do t. 420, przy czym w Wn3 odpowiednio zmieniono także łuki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 429

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

h w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.          Tu 3. ósemka l.r. d1 (z kaso)

d1 w Wn1 (→Wn2)
..

Zniekształcająca postęp basu (realizowany przez wiolonczele i kontrabasy) wersja Wn1 (→Wn2) jest z pewnością błędna. Ślady korekty widoczne w Wf dowodzą jednak, że błąd popełnił sztycharz tego wydania, po czym jednak w Wn1 nutę zadiustowano przez dodanie przeoczonego rzekomo ​​​​​​​, a w Wf (→Wa) przeniesiono na właściwą wysokość. Poprawną wersję wprowadzono również w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 430

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma ​​​​​​​ przed 2. ósemką l.r. Znak uzupełniono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn