Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn
t. 338-339
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Wersja Wn, sprzeczna z partią orkiestry Wfork (→Wnork) – w ostatnim akordzie t. 338 I fagot, altówki, II obój i II flet mają nie h (w różnych oktawach), lecz cis, a w 1. akordzie t. 339 II skrzypce, klarnety i II obój mają fis1(2) – jest niemal na pewno w całości błędna. Ślady widoczne w Wf dowodzą, że błędy te popełniono początkowo w tym wydaniu, zostały jednak poprawione w ostatniej fazie korekt. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn |
|||||
t. 369-370
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
W Wf (→Wn1→Wn2) łuk przetrzymujący F1 znajduje się tylko w t. 169 (na końcu linii). W Wa oczywistą usterkę poprawiono, natomiast w Wn3 łuk pominięto całkiem, co jest prawdopodobnie błędem. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wn , Niepewna kontynuacja łuku , Błędy powtórzone Wn |
|||||
t. 420
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Wn1 ma w partii l.r. błędnie szesnastki cis2-h1. Podobny błąd występował także w Wf, w którym jednak poprawiono go, prawdopodobnie w ostatniej fazie korekt. Późniejsze Wn mają poprawny tekst. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn |
|||||
t. 429
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Zniekształcająca postęp basu (realizowany przez wiolonczele i kontrabasy) wersja Wn1 (→Wn2) jest z pewnością błędna. Ślady korekty widoczne w Wf dowodzą jednak, że błąd popełnił sztycharz tego wydania, po czym jednak w Wn1 nutę zadiustowano przez dodanie przeoczonego rzekomo , a w Wf (→Wa) przeniesiono na właściwą wysokość. Poprawną wersję wprowadzono również w Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy powtórzone Wn |
|||||
t. 450
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III
..
Druga ósemka pr.r. wydrukowana jest w Wf niedokładnie – główka znajduje się w zasadzie na wysokości e3, lecz nie ma przecinającej ją linii dodanej, przez co można ją odczytać jako dis3. Brakująca linia dodana została dopisana w WfJ, prawidłową wersję z e3 ma również Wa. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn |