![](/build/images/logo_left.png)
![](/build/images/en-button.f0fc0795.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
Zagadnienia : Różnice palcowania
t. 106-108
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
W pierwszych połowach t. 106 i 108 WfS zawiera palcowanie wpisane ołówkiem, w większości bardzo niewyraźne (wymazywane?), co powoduje duże trudności nie tylko w rozpoznaniu cyfr, ale czasem nawet w stwierdzeniu, czy w ogóle były w danym miejscu wpisane. Tam, gdzie cyfry są wystarczająco wyraźne, by to stwierdzić, można rozpoznać rękę Chopina. W tekście głównym podajemy te cyfry, które udało się na podstawie dostępnych źródeł rozszyfrować z zadowalającym stopniem prawdopodobieństwa. Warto zauważyć, że jedyna zupełnie wyraźna cyfra, 3. palec na e1, 4. szesnastce t. 106, definiuje już całe palcowanie w zasadzie jednoznacznie. Palcowanie WfH wyznacza odmienną pozycję ręki, a użyty nadkład 5. palca wydaje się w tym kontekście mniej charakterystyczny dla Chopina. Palcowanie Fontany w Wa jest jeszcze inne, choć znacznie bliższe wpisanemu w WfH. Autentyczność obu tych palcowań jest niepewna. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfH |
|||||||||||||||
t. 106-108
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Palcowanie WfS w 2. połowie t. 106 i 108, zapewne Chopinowskie, jest – tak jak w 1. połowie – bardzo trudne do odczytania. Zgodnie z Ogólnymi Zasadami Redakcyjnymi, p. 17, w tekście głównym podajemy za pierwszym razem – w t. 106 – uzupełniające się cyfry wpisane w obu taktach. Odmienne palcowanie WfH można traktować jako być może autentyczną alternatywę. Palcowanie Fontany w Wa jest w pełni zgodne z wpisem WfS, a co do meritum także z WfD. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfH |
|||||||||||||||
t. 106-108
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Końcówka w zasadzie identycznych t. 106 i 108 została w każdym z dwóch egzemplarzy lekcyjnych opalcowana inaczej (oczywiście przy założeniu, że piszący przewidywali jednakowe palcowanie dla jednakowych pasaży). W tekście głównym podajemy palcowanie źródła uznawanego za bardziej wiarygodne w tym względzie, czyli WfS. Palcowanie Fontany formalnie jest zgodne z aplikaturą obu egzemplarzy lekcyjnych, Fontana mógł więc dopuszczać obie możliwości. Najprawdopodobniej jednak miał na myśli palcowanie WfS. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfH |
|||||||||||||||
t. 111-113
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Trudno ocenić autentyczność palcowania WfH w t. 111 i 113 – cyfry są bardzo podobne do Chopinowskich, ale palcowanie różni się od wpisanego przez Chopina w WfS (ołówkiem, pod atramentowym wpisem panny Stirling). Z pianistycznego punktu widzenia oba palcowania są naturalne i wygodne – w palcowaniu WfS następną nutę, h1, należy zapewne uderzyć 5. palcem; może ono być łatwiejsze dla mniejszej ręki. Cyfry dodane przez Fontanę w Wa definiują to samo palcowanie, które wpisano w WfH. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfH |
|||||||||||||||
t. 113
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Palcowanie podane w Wa przez Fontanę dopasowane jest do prawdopodobnie pomyłkowej wersji 6. szesnastki taktu (choć zastosowanie go w wersji przyjętej w tekście głównym jest oczywiście możliwe). Wskazuje to najprawdopodobniej na jego zupełną dowolność. Palcowanie obu źródeł, we wznoszącej się części pasażu zgodne, proponuje zmianę pozycji ręki wyznaczonej położeniem 1. palca, który w poprzednim pasażu znajdował się na a1. Chopinowskie palcowanie wpisane do WfS w 2. połowie tego taktu, w którym 1. palec również znajduje się na a1, sugeruje jednak, że pozycja ta miała w zamyśle Chopina być zachowana także omawianym pasażu, wypełniającym 1. połowę taktu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH |