mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 117-118

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: jak widać.            TGTU bez '3' na końcu 117

Palcowanie wpisane do WfS

Tylko (32) na przejściu taktów (we własnym nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfH

tylko (2) 118

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie oparte na WfD i WfS

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy palcowanie WfD, w końcówce t. 117 rozszerzone o dopełniający wpis w WfS. Odczytanie cyfr w WfD jest w pierwszej części taktu utrudnione przez poprawki – widać, że początkowo wpisane były inne cyfry, które "przerabiano" następnie na zestaw podany przez nas.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfS

t. 118

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: od 3. do 6. szesnastki, tylko górna 5-linia, bez łuku i wideł.               Tu (1) nad e1

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie Wa

1 nad e1 (jak war. 11 tylko bez nawiasu)
..

Użycie 1. palca na jedynym białym klawiszu tego pasażu stanowi najnaturalniejsze palcowanie tej figuracji, toteż jego ewentualne pochodzenie od Chopina jest w Wa i WfH trudne do udowodnienia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 118

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: ostatnia szesnastka 1. połowy taktu + 2 triole 2. połowy, tylko górna 5-linia, bez wideł.             TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

od cis4: 321321321321, bez nawiasów
..

W tekście głównym podajemy charakterystyczne dla Chopina zesunięcie 5. palca, przepisane w WfS. Standardowe palcowanie dodane przez Fontanę w Wa jest więc w pierwszej połowie pasażu prawdopodobnie nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS

t. 120

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.             Tu 4 jedynki na ostatniej nucie każdej trioli

Palcowanie wpisane do WfH

W 2. trioli 2. połowy taktu 2 1 nad oboma gis1 + 1 nad ostatnią szesnastką taktu

Bez palcowania lekcyjnego
..

W WfS Chopin ponownie wpisał tu palcowanie podane wcześniej w analogicznym t. 116. Także w WfH oznaczone jest to samo palcowanie, choć cyfry wpisane są przy innym zestawie nut. Zgodnie z Ogólnymi Zasadami Redakcyjnymi, p. 17, w tekście głównym wskazówek tych nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 121

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfra palcowania wpisana przez Chopina w WfS łączy się w naturalny sposób z palcowaniem Chopinowskim identycznego pasażu w t. 117, podanym w WfD. W tym wypadku podajemy ją w tekście głównym tu, gdzie została wpisana, gdyż pomimo zgodności, palcowania te są niezależne – wstępem do palcowania WfD w t. 117 może być również 4. palec na fis3, a pojedyncza cyfra WfS w t. 121 nie determinuje palcowania dalszej części tej figuracji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS