mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

a2 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: od 4. do 8. szesnastki , tylko górna 5-linia.         Tu na 6. szesnastce taktu a2

gis2 w WfS i Wn3

TGTU
..

Oprócz a2 na końcu 2. trioli pasaże w t. 111-113 zbudowane są wyłącznie z dźwięków akordowych. Sugeruje to możliwość błędu Wf (→Wa,Wn1→Wn2), którą potwierdza poprawka w WfS. Zmianę a2 na gis2 wprowadzono również w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfS

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2 triole, tylko górna 5-linia (w zasadzie ta co w t. 111, tylko z inną artykulacją).                     TGTU = 3 cyfry w nawiasie

Palcowanie wpisane do WfH

od 1. nuty: 53, w 2. trioli 4 pod cis2, cztery ostatnie 1241, w jednym nawiasie.

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfS i znacznie dokładniejsze wskazówki w WfH pokrywają się i uzupełniają, tak iż najprawdopodobniej oznaczają to samo palcowanie. W tekście głównym podajemy oszczędniejsze oznaczenia WfS. W palcowaniu WfH zwraca uwagę różnica w stosunku do analogicznego pasażu w t. 111 – odmienne palcowanie 2. szesnastki pasażu dopasowane jest do odmiennej artykulacji 1. nuty, staccato w t. 111, legato w t. 112.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 1. szesnastka, tylko górna 5-linia.               Tu (3) nad e3

Bez palcowania lekcyjnego
..

Niezbyt czytelny wpis w WfH jest przypuszczalnie cyfrą palcowania. Dolna pozioma kreseczka mogła być wpisana oddzielnie, byłby to wówczas znak tenuto, stosowany niekiedy przez Chopina – por. t. 47.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2 triole, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                                       TGTU = tylko (1) pod e1

Palcowanie wpisane do WfH

3 pod gis (2), 421 od gis1 do e2 (5-7), 1 pod ostatnim e1; wszystko w jednym nawiasie

Bez palcowania lekcyjnego
..

Wyznaczająca pozycję ręki cyfra wpisana w WfS definiuje najprawdopodobniej to samo palcowanie, które znacznie dokładniej zostało opisane w WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 112

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.              TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfS potwierdza autentyczność powtórzenia cis2 na początku 2. połowy taktu – patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS