Wn3
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 18

Łuk do e1 w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

!!!   miniat: od 3. do 7. ósemki, tylko górna 5-linia z przeniesieniem 3. i 4. na górną.                       EZnieU

Łuk do a1 w Wn3

EZTU

Łuk większości wydań, nawet jeśli wiernie oddaje pisownię [A], jest prawdopodobnie niedokładny – znacznie naturalniejsze wydaje się objęcie łukiem całego pasażu l.r. Z tego względu w tekście głównym proponujemy dłuższy łuk; identyczną zmianę wprowadzono w Wn3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.